Börja streama en film eller serie och tryck på skärmen. Tryck på symbolen för Ljud och undertexter. Undertexter: Under Undertexter väljer du ett språk eller Av. Undertexter: Under Undertexter väljer du ett undertextsspråk t. Ljud: Under Ljud väljer du ett språk välj önskat språk för att stänga av berättarrösten.
Spara Hur skriver man undertexter? Förutom de mer tekniska aspekterna finns det ett antal saker som är värda att tänka på för att skapa undertexter som är lättlästa. Innehållet i denna lektion är inspirerat av och följer Riktlinjer för undertextning i Sverige. Titta gärna på den för referens. Titta också på Malmö stads guide för undertextning för bra språkliga riktlinjer kring språknivåer, förkortningar, datumformat och dylikt. Att undertexta är väsensskilt från transkribering och du kommer behöva skriva om en hel del av talet. Skyltar och grafik Texta skyltar och grafik.